Geohydrology of the Cerro Prieto Geothermal Aquifer

Abstract

El presente trabajo resume la informacion actualizada del aculfero geotermico de Cerro Prieto con especial enfasis en la zona original de Explotacion, es decir, donde se ubican los pozos que aprovechan el aculfero Alfa, del cual se extrae el vapor para las unidades 1 y 2. Se presentan tambien unos breves comentarios del aculfero Beta el cual se encuentra subyaciendo al aculfero Alfa en el area de C. P. I., extendiendose ademas hacia el Este constituyendo 10 que se conoce como Cerro Prieto II y III. En la fig. I, se indica la ubicacion de la zona de estudios.
Los aculferos Alfa y Beta se diferencian entre otras cosas, por presentar minerales y cementantes caracterlsticos y presentar temperaturas y profundidades del nivel piezometrico diferentes, por ejemplo en el area del pozo E-l se tiene:
Acuifero Alfa (pozos M-8,M-31 y M-35): 325m Prof. del nivel Piezometrico, 300 C Temperatura
Acuifero Beta(Pozo E-l):230m Prof. del nivel Piezometrico,330 C Temperatura
Por la diferencia de niveles, se puede asegurar que localmente no hay comunicacion hidraulica entre ambos aculferos, situacion que se comprob6 con la prueba de interferencia que se realizo teniendo el pozo E-l como productor en el aculfero Beta y el pozo M-46 de monitoreo en el aculfero Alfa, no habiendose observado ninguna interferencia entre ello&
A continuacion se presenta la informacion geologica, geohidrologica y geoqulmica de Cerro Prieto.

The present study summarizes the most recent information on the Cerro Prieto geothermal aquifer, with special emphasis on the initial production zone where the wells completed in the Alpha aquifer are located. These wells produce steam for power plant units 1 and 2. Brief comments will also be made on the Beta aquifer, which underlies the Alpha aquifer in the Cerro Prieto I area and which extends to the east to what is known as the Cerro Prieto II and Cerro Prieto III areas. Figure 1 shows the location of the area studied.
The Alpha and Beta aquifers differ in their mineralogy and cementing mineral composition, temperatures, and piezometric levels. For example, in the area of well E-1 we have:
Piezometric Level Temperature
Alpha Aquifer
Wells M-8, 325 m 300 C
M-31, and M-35

Beta Aquifer
Well E-1 230 m 330 C

The difference in piezometric levels indicates that there is no local communication between the two aquifers. This situation has been verified by a well interference test, using well E-1 as a producer in the Beta aquifer and well M-46 as the observation well in the Alpha aquifer. No interference between them was observed.
Next we present information on the geology, geohydrology, and geochemistry of Cerro Prieto.